-
1 отчетный доклад
-
2 отчетный доклад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчетный доклад
-
3 отчетный доклад
relatório m, informe m (de prestação de contas) -
4 отчетный доклад
( по экономическим вопросам) informe de rendición de cuentaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отчетный доклад
-
5 отчетный доклад
adjgener. (организации) rapport moral (d'une compagnie, etc.) -
6 отчетный доклад
-
7 отчетный доклад
-
8 отчетный доклад
(documents) report on the management / the activity -
9 отчетный доклад
Русско-английский словарь по общей лексике > отчетный доклад
-
10 отчетный доклад
-
11 отчетный доклад
current report, summary reportРусско-Английский новый экономический словарь > отчетный доклад
-
12 отчетный
-
13 доклад
докладм1. ἡ ἐκθεση [-ις], ἡ είσήγηση[-ις]:отчетный \доклад ἡ λογοδοσία, ὁ ἀπολογισμός· научный \доклад ἤἐπιστημονική ὁμιλία, ἡ διάλεξη [-ις]· делать \доклад κάνω είσήγηση, κάνω Εκθεση· прения по \докладу ἡ συζήτηση· ◊ входить без \доклада μπαίνω χωρίς νά μ' ἀναγγείλουν. -
14 доклад
муж.
1) lecture, paper;
report (отчетный) он сделает доклад (о ком-л./чем-л.) ≈ he will give a talk (on), he will address the meeting (on) отчетный доклад делать доклад читать доклад состоится доклад прения по докладу
2) (сообщение руководителю) report
3) (о прибытии посетителя, гостя и т.п.) announcement входить без доклада ≈ to enter unannounced без доклада не входить ≈ no admittance without previous announcementм.
1. (устный) lecture;
(письменный) paper;
делать ~ о чём-л. speak* on smth., address the meeting on smth., lecture on smth., give* a lecture on smth. ;
read* a paper on smth. ;
2. (официальное сообщение руководителю) report;
3.: входить без ~а enter unannounced;
~ной: ~ная записка report, memorandum( рl. - da) ;
~чик м. speaker, lecturer;
(на конференциях и т. п.) rapporteur. -
15 доклад
муж.1) lecture, paper; report ( отчетный)- отчетный докладон сделает доклад (о ком-л./чем-л.) — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
- прения по докладу
- состоится доклад
- читать доклад2) ( сообщение руководителю)3) (о прибытии посетителя, гостя и т.п.) -
16 отчетный
Rechnungs- (опр. сл.), Rechenschafts- (опр. сл.) -
17 отчетный
-
18 доклад
м.2) ( научный) exposé m; conférence f ( устный); communication f ( сообщение); mémoire m ( письменный - научный или учебный)сделать доклад — faire une conférence; faire une communication••входить без доклада — entrer (ê.) sans se faire annoncerбез доклада не входить — prière de se faire annoncer -
19 доклад
-
20 отчетный
прил. of account;
report отчетный доклад ≈ (summary) report;
(о промежутке времени) current, accountable;
covered in a reportof account ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчетный
См. также в других словарях:
отчетный доклад — Syn: доклад, акт … Тезаурус русской деловой лексики
доклад — , а, м. Публичное сообщение на определенную тему. == Отчетный доклад. ◘ В отчетном докладе Центрального комитета дан всесторонний анализ особенностей современного капитализма. ИКПСС, 687. Отчетный доклад ЦК КПСС XXIV съезду партии. Сов.… … Толковый словарь языка Совдепии
доклад — а; м. 1. Публичное сообщение на определённую тему. Отчетный д. Предоставить слово для доклада. Д. об экономическом развитии России. Написать д. Делать, читать д. Выступать с докладом. 2. Официальное устное или письменное сообщение начальству,… … Энциклопедический словарь
отчетный — ОТЧЁТНЫЙ ая, ое. к Отчёт (1 зн.). // Содержащий отчёт. О. доклад. // Такой, на котором производится отчёт. О ое собрание. // Такой, за который производится отчёт. О. период. О. год … Энциклопедический словарь
доклад — а; м. 1) Публичное сообщение на определённую тему. Отчетный докла/д. Предоставить слово для доклада. Докла/д об экономическом развитии России. Написать докла/д. Делать, читать докла/д. Выступать с докладом … Словарь многих выражений
ВСЕСОЮЗНЫЙ ЛЕНИНСКИЙ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СОЮЗ МОЛОДЕЖИ — (ВЛКСМ) самодеятельная общественная организация, объединяющая в своих рядах широкие массы передовой сов. молодежи всех национальностей. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Сов. Союза. ВЛКСМ работает под руководством КПСС;… … Советская историческая энциклопедия
ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — или материалистическое понимание истории марксистская философия истории и социология. В 20 в. И.м. превратился в идеологическую доктрину. Сам термин «И.м.» впервые использован Ф. Энгельсом в письмах 1890 х гг. Основные идеи разрабатывались К.… … Философская энциклопедия
СЕМНАДЦАТЫЙ СЪЕЗД — ВКП(б) состоялся 26 янв. 10 февр. 1934 в Москве. Присутствовало 1225 делегатов с решающим голосом и 736 с совещательным, представлявших 1 874 488 членов партии и 935 298 кандидатов. Порядок дня съезда: 1. Отчетный доклад о работе ЦК ВКП(б)… … Советская историческая энциклопедия
НОВОТНЫЙ — (Novotný), Антонин (р. 10 дек. 1904) – деятель чехословацкого и международного коммунистич. движения, с 1953 – первый секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ), с 1957 – президент ЧССР. Родился в семье рабочего в Летняни (предместье … Философская энциклопедия
ДВАДЦАТЫЙ СЪЕЗД КПСС — состоялся 14 25 февр. 1956 в Москве. Присутствовало 1349 делегатов с решающим голосом и 81 делегат с совещательным, представлявших 6 795 896 чл. партии и 419 609 кандидатов. В качестве гостей на съезде присутствовали делегации коммунистич. и… … Советская историческая энциклопедия
ВЕНГЕРСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ ПАРТИЯ — (ВСРП). История партии берет свое начало с нояб. 1918, когда в Будапеште после бурж. демократич. революции, свергнувшей Габсбургскую монархию, в обстановке мощного подъема рабочего движения, развернувшегося под влиянием Вел. Окт. социалистич.… … Советская историческая энциклопедия